Книга

Русско-тиграйский тигринья-русский разговорник и словарь Русско-тиграйский тигринья-русский разговорник и словарь

Гутгарц Ярослав Николаевич

Русско-тиграйский тигринья-русский разговорник и словарь

Восточная литература, Наука

Москва, 2017, 452 стр.

ISBN: 978-5-02-039804-7

Пособие поможет в общении между носителями русского языка и говорящими на тигринья эритрейцами или эфиопами, а также будет полезным при изучении русского или тиграйского языка как иностранного.
Разговорник построен по тематическому принципу, включает в себя наиболее типичные для повседневного устного общения фразы и снабжён русско-тиграйским и тигринья-русским словарями. В работе применена транскрипция на основе знаков письма родного языка пользователя.
Русско-тиграйский, а также тигринья-русский разговорники и словари издаются впервые.

English version

The book will help in communication between the Russian speakers and the Tigrinya-speaking Eritreans or Ethiopians, but will also serve those who study Tigrinya or Russian language as a foreign language.
The phrasebook is structured by thematical principle, it includes the most typical phrases for daily oral communication and is equipped with the Tigrinya-Russian and the Russian-Tigrinya dictionaries.
Tigrinya-Russian and also Russian-Tigrinya phrasebooks and dictionaries are published for the first time.

Содержание

Foreword
Daily communication
Arrival
Acquaintance. Appointments. Communication
Hotel
Money
Food
Shopping
Intown
Private transport
Journey in the country
Telecommunications
Leisure
Health
Education
Sport
In case of a trouble
General services
Geology and mining
Time
Numbers
Appendix
Russian-Tigrinya dictionary
Tigrinya-Russian dictionary
Useful page
For notes